The iconic BIC lighter, cheap, reliable, ubiquitous, is now serving as a canvas for personalization, branding, and self-expression.